TÉRMINOS DE SERVICIO DE NOMAD ELEMENT
Fecha de la última modificación: 26 de octubre de 2024
Estos Términos de Servicio (estos “Términos”) se aplican a NomadElement.com, cualquier subdominio de NomadElement.com, cualquier aplicación para dispositivos móviles y otras ofertas, y cualquier otro sitio web operado por Nomad Element o cualquier subsidiaria o entidad afiliada en los que estos Términos se publiquen o enlacen (colectivamente, el “Sitio”).
El Sitio es operado por Nomad Element, que se menciona en estos Términos como “nosotros”, “nos”, “nuestro” o “Nomad Element”. Los términos “usted” y “su” se refieren a la persona que utiliza o accede al Sitio.
Al utilizar o acceder al Sitio de cualquier manera, usted acepta cumplir y estar legalmente obligado por estos Términos. Si no está totalmente de acuerdo con estos Términos sin modificación, no está autorizado a utilizar o acceder al Sitio. Debe revisar cuidadosamente estos Términos, que constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Nomad Element.
No está autorizado a acceder al Sitio a menos que tenga al menos 18 años de edad y pueda celebrar contratos legalmente vinculantes.
Revisiones
Podemos cambiar, agregar o modificar estos Términos en el futuro sin previo aviso. Indicaremos la fecha de la última revisión de estos Términos en la parte superior de esta página, y cualquier revisión entrará en vigor tras su publicación. Usted acepta que su uso o acceso continuado al Sitio después de cualquier revisión constituye su aceptación de la versión revisada de estos Términos. Asegúrese de visitar esta página periódicamente para revisar la versión más actual de estos Términos.
Política de Privacidad y Política de Cookies
Nomad Element valora su privacidad. Haga clic aquí para revisar nuestra actual Política de Privacidad y Política de Cookies. La Política de Privacidad y la Política de Cookies también rigen su uso y acceso al Sitio y se incorporan por referencia a estos Términos.
Licencia Limitada para Acceder y Utilizar el Sitio
Siempre que cumpla con estos Términos, Nomad Element le otorga un derecho limitado, revocable, no transferible y no exclusivo para acceder y utilizar el Sitio para, y limitado a, cualquiera de los siguientes propósitos: buscar un alquiler vacacional o de corta duración; reservar o consultar sobre la reserva de un alquiler vacacional o de corta duración; si usted es propietario o posible propietario de una propiedad, investigar o consultar sobre el uso de los servicios de Nomad Element; iniciar sesión en el portal de propietarios para una propiedad para la que Nomad Element presta servicios de gestión de alquiler o marketing de conformidad con un contrato con usted; investigar destinos vacacionales; realizar cualquiera de las acciones anteriores para otra persona para la que esté legalmente autorizado a actuar; o cualquier otro propósito que esté claramente indicado y expresamente permitido en el Sitio.
Actividad Prohibida
Cualquier uso del Sitio para cualquier propósito que no esté expresamente permitido o que no esté de acuerdo con estos Términos está prohibido. Los usos prohibidos del Sitio incluyen, entre otros, los usos que se enumeran a continuación. En relación con el uso o acceso al Sitio, usted se compromete a no realizar ninguna de las siguientes acciones:
- utilizar el Sitio o sus contenidos para cualquier fin comercial, excepto lo que esté específicamente autorizado por nosotros;
- copiar, transmitir, cargar o almacenar cualquier parte del contenido del Sitio para cualquier propósito no expresamente permitido por estos Términos;
- utilizar el Sitio o sus contenidos, o intentar utilizar el Sitio o sus contenidos, para violar, eludir o infringir los derechos de Nomad Element o de cualquier otra persona o entidad, incluyendo, entre otros, cualquier derecho de propiedad intelectual, contractual, de privacidad o de publicidad;
- enlace profundo a cualquier parte del Sitio sin nuestro consentimiento expreso por escrito;
- utilizar cualquier robot, script, rascador, araña u otro medio o proceso manual o automatizado para acceder, raspar, copiar, rastrear, recopilar, monitorear o agregar el contenido del Sitio o cualquier parte del Sitio, excepto lo expresamente permitido por nosotros (siempre que se conceda una excepción limitada a la acción prohibida anterior a los motores de búsqueda de propósito general de buena fe que utilizan herramientas para recopilar información con el único propósito de mostrar hipervínculos al Sitio, siempre que lo hagan desde una dirección IP estable o un rango de direcciones IP utilizando un agente fácilmente identificable y cumplan con estos Términos, y siempre que el término “motor de búsqueda de propósito general de buena fe” no incluya un sitio web, motor de búsqueda u otro servicio que proporcione listados clasificados o anuncios de alquiler de propiedades o que se dedique a prestar servicios de gestión de alquileres vacacionales o marketing u otros servicios que compitan con los servicios que ofrece Nomad Element);
- “enmarcar”, “espejo”, o replicar o incorporar de otro modo cualquier parte o aspecto del Sitio, incluyendo sin limitación el nombre, el logotipo, las marcas comerciales o la información de propiedad de Nomad Element, en cualquier otro sitio web sin nuestro consentimiento expreso por escrito;
- vender, ofrecer en venta, transferir o licenciar cualquier parte del Sitio o sus contenidos en cualquier forma a terceros, sin nuestro consentimiento expreso por escrito;
- utilizar el Sitio de una manera o para un propósito que viole cualquier ley o reglamento nacional, estatal o provincial, local o de otro tipo, o cualquier orden de un tribunal;
- utilizar contenido del Sitio, incluyendo contenido generado por IA de nuestros servicios, para desarrollar modelos de aprendizaje automático o tecnología de IA relacionada;
- utilizar el Sitio de forma fraudulenta o con falsos pretextos, incluyendo, entre otros, realizar una reserva o una consulta de reserva con un nombre o dirección falsos o con una edad incorrecta, utilizar un método de pago que no esté autorizado a utilizar para pagar el alojamiento, o tomar medidas que puedan considerarse phishing;
- utilizar el Sitio para identificar, contactar o solicitar a un propietario o huésped con el fin de (1) reservar o solicitar una reserva de una vivienda independiente de los servicios ofrecidos por Nomad Element o (2) solicitar a un propietario o huésped que utilice cualquier servicio de terceros que sea competitivo con Nomad Element;
- utilizar el Sitio para publicar o transmitir material que sea ilegal, amenazante, abusivo, difamatorio o calumnioso, obsceno, indecente o sexualmente explícito, que discrimine o promueva la discriminación contra cualquier individuo o grupo, o que promueva actividades ilegales;
- intentar modificar, adaptar, descifrar, traducir, descompilar, desmontar, editar o realizar ingeniería inversa de cualquier software utilizado por nosotros en relación con el Sitio;
- tomar cualquier acción que, a nuestra entera discreción, afecte o pueda afectar negativamente al rendimiento o funcionamiento del Sitio o de cualquier sistema utilizado por nosotros en el Sitio, o que suponga una carga irrazonable para nuestros servidores o infraestructura;
- amenazar con utilizar el Sitio para dejar comentarios negativos en un intento de obligar a Nomad Element a proporcionar un reembolso o compensación si usted carece de una creencia objetivamente razonable de que tiene derecho a dicho reembolso o compensación en virtud de estos Términos o de cualquier otro acuerdo entre usted y Nomad Element; o
- solicitar, animar o ayudar a cualquier persona a realizar, o intentar realizar, cualquiera de las acciones anteriores.
Derechos de Propiedad y Titularidad
Todos los contenidos del Sitio están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y de países extranjeros, así como por convenciones internacionales. Usted reconoce y acepta que los contenidos del Sitio son propiedad intelectual exclusiva de Nomad Element o del titular de los derechos aplicable.
Uso de Inteligencia Artificial (IA)
Estamos dedicados a aprovechar las tecnologías avanzadas siempre que sea posible para mejorar su experiencia en nuestro Sitio. Nuestra integración de la inteligencia artificial, el aprendizaje automático y el procesamiento del lenguaje natural (“IA”) tiene como objetivo optimizar nuestros servicios, proporcionar contenido personalizado y facilitar nuestras interacciones con usted.
Nuestra utilización de la IA en nuestro Sitio y en nuestros servicios puede incluir, pero no se limita a lo siguiente:
- Recomendaciones Personalizadas. Podemos utilizar algoritmos de IA para aprender de su comportamiento de navegación, historial de reservas y preferencias para ofrecerle sugerencias de propiedades y destinos adaptadas a sus intereses.
- Precios Dinámicos. Podemos utilizar modelos de precios dinámicos basados en la IA para ajustar los precios en tiempo real en función de la demanda del mercado, el comportamiento del consumidor y otros factores relevantes, y para garantizar tarifas competitivas que maximicen el valor para nuestros huéspedes y otras partes interesadas.
- Chatbots y Asistentes Virtuales. Podemos utilizar chatbots y asistentes virtuales impulsados por IA para proporcionar soporte inmediato y continuo para consultas, asistencia con reservas y servicio de atención al cliente, lo que mejora su experiencia al proporcionar respuestas rápidas, precisas y coherentes.
- Creación de Contenido. Podemos utilizar la IA para generar descripciones de propiedades, reseñas y otro contenido, garantizando un material informativo y atractivo que le ayude a tomar decisiones.
- Análisis de Imágenes. Podemos utilizar herramientas de IA para analizar y optimizar imágenes y videos para garantizar el control de calidad de las propiedades que gestionamos y comercializamos, para mejorar el atractivo visual y para garantizar una representación mediática de alta calidad en nuestro Sitio.
- Prevención del Fraude. Podemos utilizar la IA para monitorear y revisar el historial de transacciones y el comportamiento de los usuarios para detectar y prevenir actividades fraudulentas y para salvaguardar nuestra integridad.
- Análisis Predictivo. Podemos utilizar modelos de IA para predecir las tendencias de los viajes y el comportamiento de las reservas, lo que nos permite anticiparnos a sus necesidades y optimizar nuestras ofertas de servicios.
- Reconocimiento de Voz. Podemos utilizar el reconocimiento de voz de la IA para permitirle buscar propiedades y navegar por nuestro Sitio utilizando comandos de voz.
- Generación de Voz. Podemos utilizar la generación de voz de la IA para proporcionar información y responder a sus preguntas.
- Análisis de Sentimiento. Podemos utilizar la IA para evaluar las reseñas y los comentarios de los clientes con el fin de calibrar el sentimiento y mejorar la calidad de nuestro servicio
Al acceder y utilizar nuestro Sitio, usted consiente el uso de la IA tal y como se describe en esta sección. Si no está de acuerdo con estos Términos, debe dejar de utilizar nuestros servicios. A medida que evoluciona la tecnología de la IA, actualizaremos nuestras prácticas relacionadas con la IA. Cualquier cambio significativo será comunicado a través de actualizaciones de estos Términos.
Cuentas de Usuario
Para acceder a determinados servicios a través del Sitio, podemos permitirle u obligarle a registrarse para obtener una cuenta de usuario de Nomad Element. Si decide registrarse, se compromete a proporcionarnos información veraz, exacta, actual y completa, y a actualizar dicha información si cambia. Usted se compromete a (1) proteger su identificación de inicio de sesión y contraseña de Nomad Element; (2) no revelar su identificación de inicio de sesión o contraseña a ningún tercero sin nuestro permiso expreso por escrito; (3) asumir la responsabilidad exclusiva de cualquier actividad realizada con su cuenta de Nomad Element, haya autorizado o no específicamente la actividad; y (4) notificarnos inmediatamente y seleccionar una nueva identificación de inicio de sesión y contraseña si cree que su contraseña para una cuenta de Nomad Element o una cuenta de correo electrónico que haya utilizado para registrarse en Nomad Element ha sido comprometida, o si le notificamos que sospechamos de una actividad no autorizada en su cuenta. Nos reservamos el derecho a cancelar cualquier cuenta de usuario, en cualquier momento, a nuestra entera discreción.
Reseñas y Contenido del Usuario
Podemos, a nuestra entera discreción, permitirle publicar, enviar, cargar o transmitir a través del Sitio una reseña u otro contenido generado por usted. Si publica, envía, carga o transmite una reseña u otro contenido a nosotros a través del Sitio o para su posible uso en el Sitio (colectivamente, “Envíos”), usted otorga a Nomad Element una licencia mundial no exclusiva, perpetua, libre de regalías, transferible y totalmente sublicenciable (1) para utilizar, reproducir, traducir, modificar, adaptar, acceder, ver, distribuir, publicar, transmitir, mostrar públicamente y crear obras derivadas de los Envíos en cualquier medio, conocido o desarrollado en el futuro, para cualquier propósito, y (2) para utilizar el nombre que usted envíe en relación con los Envíos. Usted acepta y reconoce que podemos optar por proporcionar la atribución de los Envíos, a nuestra entera discreción. Además, usted otorga a Nomad Element el derecho a emprender acciones legales contra cualquier persona o entidad que viole sus o nuestros derechos sobre los Envíos mediante el incumplimiento de estos Términos. Nomad Element no reclama ningún derecho de propiedad sobre los Envíos, y nada de lo contenido en estos Términos se considerará que elimina o restringe ningún derecho que usted tenga sobre los Envíos.
Al realizar cualquier Envío hacia, a través de o para el Sitio, usted manifiesta y garantiza que (1) tiene todos los derechos sobre el contenido de los Envíos, ya sea porque es el único propietario exclusivo de dicho contenido o porque se le han concedido todos los derechos, licencias o consentimientos necesarios para dicho contenido, y (2) que los Envíos no violan ninguna disposición de estos Términos.
Nomad Element tiene la absoluta discreción (pero no la obligación) de preseleccionar, eliminar o editar cualquier reseña u otro contenido generado por el usuario que pueda ser publicado en el Sitio. No garantizamos ni somos responsables de la exactitud, la no infracción o la legalidad de ninguna reseña u otro contenido generado por el usuario que pueda aparecer en el Sitio.
Términos Específicos de la Transacción
Si elige reservar un alquiler vacacional a través del Sitio, utilizar Nomad Element para prestar servicios de gestión de alquileres o de marketing y reserva en su nombre, o realizar determinadas transacciones que puedan ser accesibles desde el Sitio, usted reconoce y acepta que se le puede exigir que celebre uno o más acuerdos o exenciones separados, que pueden contener términos y condiciones diferentes o adicionales (“Términos Específicos de la Transacción”). Si existe un conflicto entre estos Términos y los Términos Específicos de la Transacción, prevalecerán los Términos Específicos de la Transacción.
Viajes Internacionales
Si sus planes de viaje implican viajes internacionales, usted se compromete a asegurarse de que tiene todos los documentos de viaje necesarios (como pasaportes y visados), de que cumple todos los requisitos de entrada en el extranjero y de que ha obtenido cualquier orientación médica, medicamentos y vacunas necesarias. Nomad Element no se hará responsable de ninguna responsabilidad por los viajeros a los que se les niegue el embarque en un transportista público internacional o la entrada en (o el tránsito por) un país por cualquier motivo.
Los viajeros que sean ciudadanos o residentes de países distintos de los Estados Unidos deben revisar cualquier advertencia o aviso de viaje emitido por los gobiernos de sus países de origen.
Monedas Extranjeras y Transacciones Internacionales
Nomad Element puede, pero no está obligado a ello, mostrar los alquileres y otras tasas de los alquileres vacacionales en los Estados Unidos en monedas extranjeras, o mostrar las tasas de los alquileres vacacionales fuera de los Estados Unidos en dólares estadounidenses. Cualquier visualización de las tasas en monedas extranjeras se proporciona como una comodidad y sólo con fines informativos y no